Błędne tłumaczenie Drzewa klanowego

Here, you can post anything regarding Magoia, from questions to issues to searching for friends or clan members.
Tutaj możesz zamieścić wszystko, co dotyczy Magoia, od pytań, przez problemy, po poszukiwanie przyjaciół lub członków klanu.

Moderators: Community Manager, Moderators, Developers

Post Reply
Jarzyna
Horn Mole
Posts: 1
Joined: 27. Mar 2023, 14:58

11. Apr 2023, 23:14

Napiszę pierwszy post na tym forum.
Zgłaszaliśmy już, że jest błędnie przetłumaczona nazwa Drzewa Klanowego. Nie ma w języku polskim słowa "drezewo".
I drugi ogród też jest dziwnie przetłumaczony: "Ogród drzewo", myślę, że miał być to "Ogród drzew
Avariel
Taurus Dragon
Posts: 6
Joined: 15. Mar 2023, 22:10

23. Apr 2023, 11:17

Witaj Jarzyno,

te tłumaczenia są generowane automatycznie. Mamy na nie niewielki lub żaden wpływ.

Przekazałem je jednak do działu technicznego.

Pozdrawiam
Post Reply