Sunday Special 4th February

[PetDragon]

GAME CLOSED

Thank you everyone for letting us all known more about yourself

Prize 100 moon mice

[Aramina]

my little town is in France, in Southern Burgundy ...
everyone knows his vineyard, his gastronomy and his sweetness of life

Titou, you make me laugh
It's not Burgundy, it's Bordeaux, a town's name can't be translate

Now I am confused:
Is it
Burgundy guide and tourist attractions. About-France.com
https://about-france.com › Regions of France
BURGUNDY REGIONAL GUIDE. ... The region is bordered by the river Loire, in the west, and by the Franche-Comté and Champagne regions in the east.
or
Bordeaux travel - Lonely Planet
https://www.lonelyplanet.com/france/sou ... e/bordeaux
Explore Bordeaux holidays and discover the best time and places to visit. | The city of Bordeaux is among France's most exciting, vibrant and dynamic cities.

Both sound beautiful

And yes, that's where we recognize a person who uses a translator stupidly, without thinking ... and luckily he put a dash for Franche-Comté, otherwise you would have seen "Frank County", and this kind of mistake on a professional website is really "unprofessional"

We do not translate a city name, nor do we translate a first name
I had a friend named Pomme, I doubt she would have liked if we had called her Apple

[Cecili]

my little town is in France, in Southern Burgundy ...
everyone knows his vineyard, his gastronomy and his sweetness of life

Titou, you make me laugh
It's not Burgundy, it's Bordeaux, a town's name can't be translate

Now I am confused:
Is it
Burgundy guide and tourist attractions. About-France.com
https://about-france.com › Regions of France
BURGUNDY REGIONAL GUIDE. ... The region is bordered by the river Loire, in the west, and by the Franche-Comté and Champagne regions in the east.
or
Bordeaux travel - Lonely Planet
https://www.lonelyplanet.com/france/sou ... e/bordeaux
Explore Bordeaux holidays and discover the best time and places to visit. | The city of Bordeaux is among France's most exciting, vibrant and dynamic cities.

Both sound beautiful

And yes, that's where we recognize a person who uses a translator stupidly, without thinking ... and luckily he put a dash for Franche-Comté, otherwise you would have seen "Frank County", and this kind of mistake on a professional website is really "unprofessional"

We do not translate a city name, nor do we translate a first name
I had a friend named Pomme, I doubt she would have liked if we had called her Apple

If I remember correctly, titou lives in Southern Burgundy to the east of Paris, not to the South of France in Bordeaux.

[PetDragon]

Thank you Cecili.

[Aramina]

There is only one city in France called Bordeaux, and it is located in the west of France, it is one of the best regions of France for wine (very famous elsewhere)

unless Titou talks about Bourgogne, translators do not know how to differentiate
The Bourgogne is a region of France that is south east of Paris, it is also part of the best regions of France for wine (the two best regions)

[Aramina]

Titou, she made a mistake because she must not be used to using a translator ...
The creator of the website that talks about Bordeaux, he must be professional, it's not the same
So on the part of this professional, yes it's a stupid mistake ...
I wanted to clarify

People who do not speak English trust translators, but translators often make lot of mistakes ... and it's the mistakes of translators that are funny ...
The person who does not speak English can not be aware of the mistake

[Titou]

Bourgogne du Sud ...

[Aramina]

Ahhhhh The Bourgogne, very beautiful region... and the Nuit-Saint-George ... my favorite wine
Beware of translators Titou, they are bad jokers
(Méfies toi des traducteurs Titou, ce sont de vilains blagueurs)

[Chryslyxx]

Many people come here from all over
called valley of the sun
consists of several cities all one next to each other